Ορθώς στην ελληνοφρένεια τον αναφέρουν ως «τραπεζορομπότ». Ρομπότ που δεν καταλαβαίνει τίποτα από όσα γίνονται στην κοινωνία και είναι προγραμματισμένο για την καταστροφή της. Θα σταματήσει μόνο αν τον βγάλουν από την πρίζα. Αλλιώς θα παίζει λούπα, την ίδια κασέτα με το ίδιο παγωμένο ύφος, μπροστά στο οποίο το κρύο των ημερών μοιάζει τροπική ζέστη.